JPMorgan Chase’s move suggests long-running AI agents are close to clearing the security and governance hurdles that have slowed adoption inside big companies.