Prediction market traders see two-in-three odds that inflation will go above 4.5% this year, and nearly 40% odds that prices will accelerate above 5%.